Un milliardaire déguisé en agent d’entretien dans son propre manoir. La femme de ménage s’est moquée de lui, puis il a retiré son chapeau.

Un milliardaire déguisé en agent d’entretien dans son propre manoir. La femme de ménage s’est moquée de lui, puis il a retiré son chapeau.

Tu es sûr, Don ? Si quelque chose de louche se passe ici, je ne saurai pas la vérité si j’agis comme Don Caspian.  Mais Don, vous êtes le propriétaire de cette maison.  Je sais. Une seule commande de votre part et nous pourrons [musique] tout enquêter.  Corban, dans le monde des affaires, j’ai appris que la plus grande vérité est souvent cachée lorsque celui qui la demande détient le pouvoir.

Si je suis une personne ordinaire, je verrai le vrai visage des gens. Quel genre de personne ordinaire comptes-tu devenir ? Un jardinier ? Ou un concierge ?  Un jardinier ?  Corban. Avant de devenir milliardaire, je travaillais dans la ferme de mon grand-père.  Je n’ai pas oublié comment tenir un balai et une pelle.

Donc, à partir de maintenant, je ne suis plus Don Caspian à l’intérieur du domaine.  Sinon, qui ?  Le vieux Remy.  Rémy ? [renifle] Abréviation de Remington. Bon nom, monsieur.  Simple. Personne ne s’en doutera. Prenez-en soin pour le moment.  Oui, Don. Si je ne te connaissais pas [musicalement], je penserais que tu es juste un nouveau jardinier ici.

Bien. Don, est-ce vraiment nécessaire ? Oui. Prêt. Callista. Monsieur Corvin ? Un nouveau concierge arrive aujourd’hui. Vraiment, monsieur ? Oui, parce que l’employé précédent est parti.   C’est dommage pour le vieux Tom, n’est-ce pas ?  Il était discret, mais travailleur. Pourquoi est-il parti ? Il a déclaré qu’il ne supportait pas les nouvelles règles.

Le nouveau concierge arrivera plus tard. Il s’appelle le vieux Remy. [musique] Hé, c’est qui le nouveau concierge ici ? Êtes-vous le nouveau concierge ? Oui, madame. Tu es vieux. Oui, madame. Pouvez-vous encore travailler ? Je vais essayer, madame. Essayer ne suffit pas ici. Dans ce domaine, il n’y a pas de place pour les paresseux.

Écoute, tu te réveilleras à 5h00 tous les jours. Oui, madame. Vous nettoierez le jardin, l’allée et l’arrière de la propriété. Oui, madame. Lorsque je vous donnerai un ordre, vous l’exécuterez immédiatement. Pas de questions. Si vous ne suivez pas les consignes, vous ne ferez pas long feu ici. Oui, madame. Va nettoyer le jardin.

C’est sale. [musique] Vent froid sur la piste. Bonjour. Ah, bonjour monsieur. Pourquoi es-tu si silencieux ? Calista, on pourrait peut-être nous entendre. Y a-t-il un problème ?   Avant, c’était un endroit heureux. Maintenant, ce n’est plus le cas. Calista ! Que fais-tu là ? Rien, madame. Pourquoi le nettoyage de la salle à manger n’est-il pas encore terminé ? Nous partons maintenant, madame.

Si vous n’y allez que maintenant, cela signifie que vous avez perdu du temps. Désolée, madame. Retournez à l’intérieur. Hey vous. Oui, madame. Pourquoi restes-tu immobile ? Je balaie, madame. Je ne te vois rien faire. Je nettoie l’allée. Il reste encore beaucoup de feuilles. Oui, madame. Si vous ne pouvez pas faire le travail, dites-le immédiatement.

Je peux le faire, madame. S’assurer. [musique] [chant] Merci.  Je vous en prie, monsieur. Vous êtes ici depuis longtemps ? Cinq ans, monsieur. Ah. Avant, c’était plus heureux ici. [chantant] Oui. Pourquoi cela a-t-il changé ? Depuis que Madame Séraphine a pris la relève. Est-ce ainsi? Oui. Parce qu’il y a de nouvelles règles.

Quel genre de règles ? De nombreuses interdictions.  Interdiction de parler pendant le travail.  Pas de longs moments de repos. Pas de réponse. Pas de réponse ? Oui. Si vous lui répondez, cela signifie que vous la défiez. Madame Séraphine est-elle ici ? [musique] Pourquoi quelqu’un est-il encore assis ?  Ta pause n’est pas encore terminée ? Désolée, madame.

Dans ce domaine, la pause ne dure que 10 minutes [musique]. Oui, madame. Si vous ne pouvez pas suivre une règle simple, alors vous feriez mieux de partir. Désolée, madame. [musique] Assurez-vous que le nouvel équipement arrive demain.  La raison ne m’intéresse pas .  Faites votre travail, tout simplement. Hé. Où se trouve la liste des dépenses ? [musique] Au bureau, madame.

Apportez-le-moi. Oui, madame. [musique] [chant] [musique] [chant] Hé. Toi. Celui qui a l’air vieux. Oui, madame. Qu’est-ce que c’est?  Tu ne sais pas faire le ménage ? Je suis en train de le nettoyer, madame. Nettoyage? C’est ça que vous appelez propre ? Désolée, madame. Désolé? Tu ne connais que les excuses.

Tu es déjà vieux et tu ne sers plus à rien. Si vous n’êtes pas capable de faire votre travail, partez. Je vais essayer de faire mieux. Essayer? Essayer ne suffit pas ici.  Voilà, nettoyez-le à nouveau. Oui, madame. Il y a vraiment beaucoup de gens paresseux de nos jours. Hé, vieux. Oui? Pourquoi es-tu si lent ? [musique] Je fais le ménage.  Vous prenez trop de temps.

L’allée est grande, madame. Enfin, que puis-je attendre d’autre d’un vieil homme comme vous ? [musique et chant] Oui. D’accord, prévenez-moi quand elle arrivera. [musique] [chant] [musique] Madame Séraphine est vraiment quelque chose. J’y suis habitué. Mais le pauvre vieux Remy. Chut, on pourrait nous entendre. Elle devrait arriver aujourd’hui, paraît-il.

Vraiment? Oui, madame Séraphine l’a dit hier. Peut-être pas. Elle en serait apparemment sûre. Vraiment? Oui, madame Séraphine l’a dit hier. Peut-être pas. Elle en serait apparemment sûre. C’est Mlle Lysandra. Elle serait magnifique. Oui, et gentille avec madame Séraphine. Mais elle est fiancée à Sir Kaelan, n’est-ce pas ? Oui.

Je n’arrive toujours pas à croire que Sir Kaelan va se marier. C’était tellement rapide. Avant, quand Mlle Lisondra était là, Mme Seraphina était comme une autre personne. Pourquoi?  Je ne sais pas. Vraiment?  Oui.   On dirait qu’elle accorde un traitement de faveur à Mlle Lisondra. Chut.  Madame Séraphina arrive.

Hé, vieux.  Oui, Madame.  Assurez-vous que l’ allée est propre aujourd’hui, d’accord ?  Oui.  Un visiteur arrive.  Lorsque Mlle Lisondra arrivera, assurez-vous que le salon soit propre.  Oui, Madame.  Sortez le nouveau service à thé.  Oui.  Et veillez à ce qu’il n’y ait pas de désordre sur la véranda. [musique] [musique] Voiture noire [musique] qui attend au bord de la route.

Mademoiselle Lisondra.  Bonjour.  Tu es tellement en avance .  Je voulais juste jeter un coup d’œil à quelque chose dans la propriété.  Aucun problème. La maison vous est toujours ouverte. [musique] Du nouveau personnel ?  Oui.   Un simple agent d’entretien.  Hé, dépêche-toi de travailler. Oui.  Il est assez âgé.

Ne vous inquiétez pas, mademoiselle Lisondra. Il n’est pas important. Le salon est magnifique.  Je l’ai réparé pour vous.  Vraiment?  Oui. Je veux que vous soyez à l’aise ici. Merci. Êtes-vous sûr que Sir Cayden sera de retour la semaine prochaine ? Oui.  Il a une réunion ici à Manhattan. C’est bien. [musique] [chant] [musique] [chant et musique] [musique] [chant] Êtes-vous sûr ?

Tu t’inquiètes trop.   Le mariage de Cayden approche. Et quand cela arrivera, rien ne pourra arrêter notre plan. Mais que se passera-t-il si quelqu’un le découvre ? Personne ne le saura. Es-tu sûr?   Fais-moi confiance. Je planifie cela depuis longtemps. Depuis que tu as commencé à fréquenter Cayden. Je ne pensais pas que nous irions aussi loin.

Pourquoi pas? Parce qu’avant, nous ne faisions que rêver. Ma fille, ce n’est pas qu’un rêve. Fille. Depuis ton plus jeune âge, je savais que tu n’étais pas destiné à vivre dans la pauvreté. Tu n’es pas né pour être ordinaire. Maman. En épousant Cayden, vous ferez partie de la famille Thorn. Oui. Et lorsque cela se produira, ce domaine vous appartiendra.

Pas immédiatement. Pas immédiatement, mais progressivement.   Comment ? Simple. Premièrement, nous devons gagner la confiance de tous les employés ici présents. Vous le faites déjà. Exactement. Je leur fais croire que vous serez le nouveau propriétaire. J’ai remarqué qu’ils sont déjà plus gentils avec moi. Pas seulement plus agréable.

Peu à peu, ils vous deviennent fidèles . C’est aussi simple que ça. Comme je travaille ici depuis longtemps, je sais que chacune d’elles est vraie. Quand je dis que vous êtes le prochain propriétaire, ils me croient. Mais il y a encore une chose que nous devons faire. Qu’est-ce que c’est? Kaelin. Laissez-moi faire.

Comment ? Simple. Lorsque vous deviendrez plus important à ses yeux, il vous sera plus facile de contrôler ses décisions. Ce n’est pas difficile.  Il m’aime beaucoup. Je sais. Une fois marié(e), il vous sera plus facile d’influencer l’entreprise familiale. Le plus important, c’est de nous assurer de la loyauté de nos employés.

Quand ils vous sont fidèles, personne ne défendra les épines le moment venu. [musique] [musique] Vent froid sur la piste, minuit dans ses yeux.  Deux ans ont passé, et le voilà de retour déguisé.  De la poussière sur ses manches, de vieilles chaussures sur le sol.  Un roi rentre chez lui [musique] par la porte des serviteurs.

Ils ne connaissent pas son nom, ils ne voient pas la couronne.  [chantant] Ils ne voient qu’un pauvre homme.   C’est impossible . S’ils ne veulent pas suivre ma règle, ils peuvent partir. Mais madame, ils travaillent ici depuis longtemps. Je m’en fiche.  S’ils ne sont pas loyaux envers Mme Lisandra, je n’ai pas besoin d’eux.

S’ils ne veulent pas vous suivre, retirez- les. Oui. Bien. [musique] [chant] [musique] [chant] Êtes-vous sûr du montant ? Oui. Ces dépenses seront imputées à la rénovation du domaine. Mais cela profitera-t-il à notre entreprise ? Exactement. Tu es vraiment intelligente, maman. J’y pense depuis longtemps. Lorsque tu épouseras Kaylin, il nous sera plus facile d’utiliser les fonds familiaux.

L’argent de la succession constituera le capital de notre entreprise. Exactement. Lorsque l’entreprise se développera, il nous sera plus facile de contrôler Thorn Holdings. Êtes-vous sûr que personne ne le saura ? Personne ne le saura. La comptabilité de la succession est sous mon contrôle. [musique] [musique] [chant] [musique] [musique] [cris] Elle est sortie tôt aujourd’hui, hein ? Quelqu’un arrive.

OMS? Vous ne le savez pas encore ? Sir Kaylan serait de retour de Singapour. Veillez à ce que toute l’allée soit propre et remplacez les fleurs du salon . [musique] [musique] [musique] Monsieur Kaylan. Bonjour, Séraphine. Bienvenue à nouveau, monsieur. Merci. Le domaine est toujours bien entretenu. Nous l’entretenons bien, monsieur.

Lysandre. Kaylan.   Tu m’as manqué.   Tu m’as manqué aussi. Quel plaisir de te voir !   Tu m’as tellement manqué. Comment vas-tu? Je vais bien. Était-ce calme ici pendant mon absence ? Oui, Monsieur Kaylan.  Tout va bien. Bien.   Du nouveau personnel ? Je fais tout mon possible pour maintenir le domaine en bon état.

Je vous en prie, monsieur. Vous êtes resté si longtemps à Singapour. Eh bien, c’était nécessaire. Ce voyage était essentiel pour l’entreprise. Comment se porte l’expansion de l’entreprise ? Ça se passe bien. Je suis fier de toi. Monsieur Kaylin, je voudrais vous montrer plus tard quelque chose concernant les rénovations du domaine.

Rénovation? Oui. Ah, d’accord. Nous pouvons rendre la maison encore plus belle lorsque [musique] votre mariage avec Mme Lizandra se concrétisera. J’ai déjà hâte ! [musique] Don, es-tu sûr de vouloir continuer ? J’en suis encore plus sûr. Ils ne veulent pas seulement s’emparer du domaine, mais aussi de l’entreprise.

J’ai également remarqué des transactions étranges dans la comptabilité. Je sais. Mais nous avons besoin de preuves. Je vais le mettre dans le salon ou au bureau. C’est là que Serafina et Lizandra discutent souvent. Sois prudent. Oui. [musique] [musique] Es-tu sûr que Kaylin sera d’accord ? Cela n’a plus d’importance.

Pourquoi?   Une fois mariée, vous aurez des droits sur ses décisions. Mais vous pouvez facilement le convaincre.   Le plus important, c’est que nous préparions les documents. Pour quoi? Pour le transfert de certains biens. Il ne le remarquera pas ? Non. Vous êtes sûr ? Le domaine appartient à la famille Thorn . Mais quand tu deviendras la femme de Kaylin, j’y aurai accès.

Exactement. [Musique et chants] Don, tu dois entendre ça. Ce n’est plus une simple suspicion. C’est vraiment leur plan. Ce n’est pas tout. [chant] [musique] [chant] [musique] [musique et chant] Don, il s’avère que le domaine n’est pas leur seule cible, mais aussi la société, Thorn Holdings.   Le

mariage de Kaylin sera le début de tout. Quand Lisandra devient exactement la sienne. C’est très dangereux, monsieur. Je sais. Corbin ? Oui, Don. C’est tout près. Quoi, monsieur ? Le jour de la vérité. [musique et chants] [musique et chants] Madame, Séraphine était vraiment quelque chose hier. Oui, elle a de nouveau renvoyé ce jardinier.

Il ne l’a pas suivie, a-t-elle dit. Ils disent que Séraphine les a forcés à partir. Plusieurs sont partis ces dernières semaines. Et si c’était notre tour ensuite ? Hé! Toi! Oui, madame.   De quel type de nettoyage s’agit-il ? Je suis en train de le nettoyer, madame. Nettoyage? Je ne le vois pas. Tu es là depuis longtemps, mais jusqu’à présent, tu es toujours inutile.

Réponds-moi! Désolé si j’ai laissé quelques feuilles [musicales]. Désolé?  Les excuses ne sont pas ce dont j’ai besoin. Et ne te prends pas pour quelqu’un d’important ici. Tu es déjà vieux et tu ne sers plus à rien. Si vous n’êtes pas capable de faire votre travail, partez. Regarde-toi. Un humble concierge.

Vous n’avez aucun droit de rester dans cette propriété. Écouter. Si vous ne savez pas suivre mes ordres, je vous licencierai moi-même. Désolée, madame. Et vous tous, regardez ceci. Voilà ce qui arrivera à tous ceux qui sont paresseux ici. Au travail. Vous allez bien, monsieur ? Je vais bien. [musique] Vent froid sur la piste, minuit dans ses yeux.

Deux ans ont passé, et le voilà de retour déguisé.  De la poussière sur ses manches [de musicien], de vieilles chaussures sur le sol.  Un roi rentre chez lui par la porte des domestiques.  Ils [la musique] ne connaissent pas son nom, ils [chantent] ne voient pas. Écoutez, vous tous.  Je vous ai appelé aujourd’hui car il y a une question importante dont nous devons discuter.

Vous savez tous que le mariage de Sir Kayden et de Miss Lysandra approche à grands pas. Mais nous devons réfléchir à la pertinence de ce mariage. Pourquoi, madame ? Parce qu’il y a des choses que vous ignorez. La famille de Kayden Thorne n’est pas aussi parfaite que vous le pensez.

Les Thorne ne se sont depuis longtemps plus souciés de ce domaine. Pendant deux ans, pratiquement personne ne s’est occupé de cette maison. Sans moi, ce domaine aurait été laissé à l’abandon depuis longtemps .  Bien que Mlle Lysandra soit toujours présente, c’est elle qui prend véritablement soin de cet endroit.   C’est elle qui s’occupe des changements dans la propriété.

Si vous voulez mon avis, le mariage ne devrait pas avoir lieu. Annuler le mariage ? C’est exact ?  Si Kayden se soucie réellement du bien-être de ce domaine, il devrait réfléchir à qui il devrait vraiment écouter.  Ce qu’il nous faut, c’est une personne qui prenne réellement soin de cette maison, et non une famille absente depuis longtemps.

[musique] [musique] Que signifie ceci ? Hé, vieux. Retournez à votre travail. Impossible. [musique] J’observe tout depuis longtemps. J’entends depuis longtemps les conversations qui se déroulent à l’intérieur de cette propriété. Que faites-vous ici? Peut-être devriez-vous lui demander qui il est vraiment. Je m’appelle Don Caspian Thorn.

Impossible. Excusez-moi si j’ai dû faire semblant. Mais j’avais besoin de savoir ce qui se passait chez moi . Surtout de la part des personnes en qui je pensais pouvoir avoir confiance.  [musique] Et si quelqu’un en doute encore, nous avons des preuves. Le programme [musical] est prévu pour minuit. Bien.  Personne ne doit le savoir.

Le domaine sera à nous. Éteignez ça. Je t’ai fait confiance pendant longtemps. Je vous ai autorisé à gérer le domaine. Mais qu’avez-vous fait ? Vous avez utilisé cette maison pour votre propre projet. [musique] [musique] Que se passe-t-il ici ? Papa? Kaelan. Est-ce vraiment toi ?  En tant que concierge ? Je suis ici depuis longtemps.

En tant que concierge ? Oui. Quelqu’un peut-il m’expliquer ? Nous avons préparé ceci pour vous, Monsieur Kaelan. Le domaine sera à nous.  Contrôlez chaque détail de l’héritage. Lysandra !  [criant] Kaelan, écoute d’abord.   Depuis combien de temps me trompes-tu, hein ? Kaelan, ce n’est pas ce que tu crois. Non? Il existe déjà un enregistrement.

Je te faisais confiance. Même dans le cadre professionnel, je vous ai présenté mes associés. Je te faisais confiance. Même dans le cadre professionnel, je vous ai présenté mes associés. Kaelan. Tu étais en train de tout planifier ? Vous ne comprenez pas.  J’ai fait ça pour ma fille. Pour votre fille ? Pour votre fille ? Vous ne vous souciez même pas de ce domaine.

Tu as été absent pendant 2 ans.  Sans moi, cette maison aurait été laissée à l’abandon depuis longtemps . Ce n’est pas une raison pour tout voler. [musique] Tu as abusé de ma confiance.  Vous avez utilisé mes employés, même mon fils. Lysandra, c’est fini.  [musique] Quoi ? Que veux-tu dire?   C’est terminé. Kaelan, je t’aime.

Non. Si tu m’aimais, tu ne m’utiliserais pas pour ton plan. Séraphine, à compter de maintenant, vous n’avez plus de travail dans ce domaine. Vous ne pouvez pas me licencier. Pourquoi pas?  [musique] J’ai géré cette maison pendant 2 ans. Ce n’est pas un permis pour voler ma maison. Partez maintenant. Maintenant.

[musique] [musique] Désolé si j’ai dû faire semblant. Si vous n’aviez pas fait cela, nous n’aurions pas connu la vérité. [musique] Ça sent bon, n’est-ce pas ? Oui.  Tu t’es surpassé.   La lumière danse sur les feuilles du jardin. La peur s’est envolée, [chantant] emportée par la brise.  [musique] Des rires dans la cuisine, Monsieur ? Qu’est-ce que c’est?   Il y a quelque chose d’étrange ici.

Que veux-tu dire? Certaines transactions de la succession n’ont pas été versées uniquement sur le compte personnel de Lysandra. Où est-il passé ? À une entreprise. Voyons. Pourquoi l’argent est-il allé là-bas ? Parce qu’une seule personne au sein de Thorn Holdings a approuvé ces transactions. Quoi? Oui, ils ont un complice au sein de l’ entreprise.

Nous savons déjà de qui il s’agit. Monsieur, la personne qui a approuvé les transactions est Dorian Locke. Dorian ? Impossible. Es-tu sûr? [chantant] Sa signature numérique est dans le dossier. Mais pourquoi ? Parce qu’ils ne veulent pas seulement contrôler le domaine. Leur cible est l’empire Thorn tout entier. Cassian et Dorian semblaient apprécier ses idées commerciales.

Si vous aviez épousé Lysandra, elle aurait eu accès à certaines parties de l’entreprise. Et si elle avait un complice au sein de l’entreprise, il leur serait plus facile de contrôler les décisions commerciales. Je n’avais pas remarqué.   Faire confiance n’est pas un péché. Mais si vous n’étiez pas revenu comme concierge, nous n’aurions rien su de tout cela.

[chantant] [musique] Monsieur, nous pouvons entamer une action en justice contre Dorian Locke. Fais-le. Oui. [musique] [chantant] Papa. Oui. Merci.  Pour quoi? Pour ce que vous avez fait. Si vous n’aviez pas décidé de faire semblant, la musique de mariage aurait peut-être eu lieu . Et peut-être qu’à présent, l’entreprise ne nous appartiendrait plus.

Parfois, la plus grande vérité ne se révèle qu’à ceux qui se dérobent à leurs pouvoirs. Je n’oublierai pas ça. Ce vieux concierge m’a sauvé de la plus grande tromperie de ma vie.